The power player bringing fashion’s big money into British art galleries